Executes the tool with the given arguments.
FutureOr<Object?> execute(Map<String, Object?> arguments);