Implementation
static const Map<String,dynamic> it = {
"finance": {
"disclaimer": {
"incorrect_results": "Se ritieni che i risultati siano errati, è possibile che alcuni parametri possano variare in base al tuo broker e agli strumenti finanziari che stai utilizzando. Se necessario, puoi regolare queste impostazioni nella sezione avanzata.",
"intervening_markets": "Partecipare ai mercati finanziari comporta rischi che possono portare a perdite finanziarie. Si prega di non prendere decisioni di trading o di investimento basate esclusivamente su queste informazioni.",
"invest_warning": "Si prega di non effettuare operazioni o investimenti basandosi unicamente su queste informazioni.",
"trading": "I mercati finanziari comportano rischi significativi per il tuo capitale. Le informazioni e i risultati forniti da questa applicazione sono puramente indicativi e non dovrebbero essere interpretati come consigli o raccomandazioni. Assicurati di verificare questi risultati, poiché alcuni parametri possono variare a seconda del tuo broker o degli strumenti finanziari che utilizzi, e l'applicazione potrebbe quindi generare informazioni inesatte. {company} declina ogni responsabilità per perdite subite da qualsiasi persona che agisca sulla base di queste informazioni o risultati."
},
"error": {
"close_price_between_low_high_price": "Il prezzo di chiusura deve essere compreso tra il prezzo più basso e il prezzo più alto.",
"high_price_higher_low_price": "Il prezzo più alto deve superare il prezzo più basso.",
"open_price_between_low_high_price": "Il prezzo di apertura deve essere compreso tra il prezzo più basso e il prezzo più alto.",
"quote_refresh": "La quotazione dello strumento finanziario selezionato non può essere aggiornata. Riprova più tardi.",
"quote_unavailable": "Impossibile recuperare il tasso di cambio di {symbol}. Si prega di riprovare più tardi."
},
"help": {
"account_balance": {
"example": "Se hai stanziato 50.000 € per il trading, inserisci 50.000 come importo.",
"text": "Indica il valore attuale del tuo capitale disponibile."
},
"account_currency": {
"example": "Ad esempio, se il tuo conto è basato negli Stati Uniti, selezioneresti 'USD' dal menu a tendina.",
"instructions": "Seleziona la valuta associata al tuo conto dalle opzioni del menu a tendina. Questa è la valuta in cui viene mantenuto il tuo saldo e vengono elaborate le transazioni."
},
"additional_contributions": {
"example": "Se prevedi di depositare \u0024500 mensilmente nel tuo account, dovresti inserire 500 come contributo aggiuntivo.",
"text": "Si riferisce a importi aggiuntivi di denaro depositati nel tuo account a intervalli regolari."
},
"additional_tax_rate": {
"example": "Se un prodotto è soggetto ad un'IVA del 20% e viene aggiunta una tassa specifica o locale aggiuntiva del 2%, inserisci 2 come valore.",
"text": "Si riferisce a una tassa aggiuntiva che viene applicata oltre all'IVA."
},
"amount_at_risk": {
"example": "Se hai un capitale di 50.000 € e prevedi di rischiare 1.000 €, inserisci 1.000 come importo.",
"text": "Indica l'importo che vuoi rischiare per questa transazione, esprimendolo in valore monetario relativo al tuo capitale."
},
"buying_expenses_per_unit": {
"example": "Ad esempio, se ti viene addebitata una tassa fissa di €5 per unità acquistata, inserisci '5' in questo campo. Se, d'altra parte, paghi una commissione del 2% per ogni unità acquistata, dovresti inserire '2'. Inserisci solo la tariffa senza il simbolo '%' o l'importo fisso senza il simbolo della valuta.",
"instructions": "Inserisci la tariffa delle spese aggiuntive o l'importo fisso sostenuto per ogni unità acquistata, separato dal prezzo di acquisto. Se è una tariffa, specifica la percentuale addebitata come commissione, tassa o costi aggiuntivi per unità. Se è un importo fisso, assicurati che rifletta i costi per unità, escludendo il prezzo base dell'attivo stesso."
},
"buying_price": {
"example": "Ad esempio, se hai acquistato un prodotto per €150,25, dovresti inserire '150,25'.",
"instructions": "Inserisci il prezzo di acquisto dell'attivo. Questo è il costo totale per unità, esclusi oneri aggiuntivi come commissioni."
},
"compound_frequency": {
"example": "Se gli interessi sono reinvestiti trimestralmente, dovresti inserire 'Trimestrale' come frequenza.",
"text": "Indica la frequenza con cui gli interessi vengono reinvestiti."
},
"contribution_frequency": {
"example": "Se contribuisci al tuo account trimestralmente, dovresti inserire 'Trimestrale' come frequenza.",
"text": "Designa la frequenza con cui vengono effettuate contribuzioni aggiuntive al tuo account."
},
"discount_amount": {
"example": "Se un prodotto è originariamente venduto per \u0024100 e hai diritto a uno sconto di \u002420, inserisci 20 come importo.",
"text": "Rappresenta la riduzione del valore monetario che viene sottratta dal prezzo iniziale di un prodotto o servizio."
},
"discount_rate": {
"example": "Se il prezzo iniziale di un prodotto è \u0024100 e viene offerto uno sconto del 20%, indica 20 come valore.",
"text": "Rappresenta la percentuale di riduzione applicata al prezzo iniziale di un prodotto o servizio."
},
"duration_in_years": {
"example": "Se il calcolo è fatto per un periodo di 5 anni, dovresti inserire 5 come durata.",
"text": "Rappresenta la durata, espressa in anni, su cui si basa il calcolo finanziario."
},
"entry_fees": {
"example": "Se il tuo broker addebita lo 0,1% del valore totale della posizione all'apertura, inserisci 0,1 come percentuale.",
"text": "Indica la percentuale della commissione che il tuo broker addebita all'apertura di una posizione."
},
"entry_price": {
"example": "Se prevedi di acquistare al prezzo corrente, indica questo importo. Tuttavia, se il prezzo corrente è di 50 € per azione e prevedi di acquistare a 55 € per azione, inserisci 55 come valore.",
"text": "Indica il prezzo al quale prevedi di entrare nel mercato, che si tratti del prezzo corrente o di uno previsto."
},
"exit_fees": {
"example": "Se il tuo broker addebita lo 0,1% del valore totale della posizione alla chiusura, inserisci 0,1 come percentuale.",
"text": "Indica la percentuale della commissione che il tuo broker addebita alla chiusura di una posizione."
},
"expected_sale_units": {
"example": "Ad esempio, se prevedi di vendere 150 unità di un prodotto, inserisci '150'.",
"instructions": "Inserisci il numero di unità che prevedi di vendere. Questo numero dovrebbe rappresentare il totale delle singole unità che pianifichi di vendere, non il valore totale degli attivi."
},
"financial_instrument": {
"example": "Ad esempio, se fai trading sugli indici, potresti selezionare 'Indici' dal menu a tendina.",
"instructions": "Scegli il tipo di strumento finanziario con cui operi dalle opzioni del menu a tendina. Gli strumenti finanziari sono attivi che possono essere scambiati o utilizzati per scopi di investimento. Questi possono includere azioni, obbligazioni, derivati, valute, ecc."
},
"investment_annual_contribution": {
"example": "Ad esempio, se prevedi di contribuire annualmente \u002410,000 al tuo investimento, inserisci '10,000'.",
"instructions": "Inserisci l'importo che intendi contribuire ogni anno al tuo investimento. Questo potrebbe essere sotto forma di depositi in contanti o altre forme di investimento."
},
"investment_tax_rate": {
"example": "Ad esempio, se la tua aliquota fiscale applicabile è del 25%, inserisci '25'.",
"instructions": "Inserisci l'aliquota fiscale che si applica ai tuoi redditi di investimento o plusvalenze. Questo dovrebbe essere espresso in percentuale. Assicurati di utilizzare l'aliquota corrispondente al tuo scaglione fiscale o l'aliquota specifica per il tipo di reddito che stai dichiarando."
},
"leverage": {
"example": "Ad esempio, se con 1 dollaro del tuo capitale, prendi in prestito altri 9 dollari, scegli la leva '10:1'.",
"instructions": "Seleziona il livello di leva finanziaria per il tuo commercio."
},
"operating_expenses": {
"example": "Ad esempio, se la tua azienda spende €3.500 per l'affitto, €2.500 per le utenze, €10.000 per gli stipendi e €4.000 in varie spese amministrative, dovresti sommare questi importi e inserire '20000'.",
"instructions": "Inserisci l'importo totale delle spese sostenute per le attività operative della tua azienda. Ciò include costi come affitto, utenze, stipendi, manutenzione e altre spese amministrative necessarie per l'operatività quotidiana. Non dovresti includere tasse, pagamenti degli interessi o altre spese non operative."
},
"position_size": {
"example": "Ad esempio, se stai negoziando 100 azioni di un'azienda, inseriresti '100'. Se stai operando con il forex e scambiando 500 unità, inseriresti '500'.",
"instructions": "Inserisci la quantità dello strumento finanziario che stai mantenendo o negoziando. La dimensione della posizione potrebbe essere in azioni, lotti, contratti o un'altra unità, a seconda dell'attivo. Puoi selezionare l'unità di misura dal menu a tendina accanto al campo di inserimento."
},
"price_after_vat": {
"example": "Se un prodotto costa \u002410 prima delle tasse ed è soggetto a una tariffa IVA del 20%, il prezzo dopo l'IVA sarebbe di \u002412, inserire 12 come valore.",
"text": "Si riferisce al prezzo totale di un prodotto o servizio dopo l'aggiunta dell'imposta sul valore aggiunto (IVA). Questo è il prezzo al dettaglio che i consumatori pagano. L'IVA è un'imposta sul consumo che viene applicata alla vendita di beni e servizi in molti paesi."
},
"price_before_vat": {
"example": "Se un prodotto costa \u002410 prima delle tasse e è soggetto ad un'aliquota IVA del 20%, inserisci 10 come valore pre-tassa.",
"text": "Si riferisce al prezzo di un prodotto o servizio prima dell'aggiunta dell'imposta sul valore aggiunto (IVA). L'IVA è una tassa sul consumo imposta quando i prodotti e i servizi vengono venduti in molti paesi."
},
"rate_of_return": {
"example": "Se prevedi un ritorno del 2% al mese, dovresti inserire 2 come tasso di rendimento.",
"text": "Simboleggia il tasso di rendimento su un periodo definito."
},
"rate_of_return_frequency": {
"example": "Nei casi in cui il tasso di rendimento è distribuito mensilmente, dovresti selezionare 'Mensile' come frequenza.",
"text": "Designa la periodicità della distribuzione del tasso di rendimento."
},
"risk": {
"example": "Se sei disposto a rischiare 1.000 €, che equivale al 2% del tuo capitale di 50.000 €, inserisci 2 come valore.",
"text": "Indica la percentuale del tuo capitale che sei disposto a rischiare per questa transazione. Si consiglia di non rischiare più del 2% del proprio capitale in una singola transazione."
},
"risk_reward_ratio": {
"example": "Se inserisci 2, significa che per ogni euro che rischi, speri in un potenziale guadagno di 2 euro.",
"text": "Indica il rapporto tra l'importo del rischio e il possibile guadagno che sei disposto ad accettare per questa transazione."
},
"selling_expenses_per_unit": {
"example": "Ad esempio, se ci sono tariffe di transazione fisse di €3 per unità venduta, inserisci '3' in questo campo. Se c'è una commissione di intermediazione dell'1,5% sul prezzo di vendita per unità, dovresti inserire '1.5'. Ricorda di inserire solo la tariffa senza il simbolo '%' o l'importo in denaro senza simboli della valuta.",
"instructions": "Inserisci i costi aggiuntivi o le tariffe associate a ogni unità venduta, oltre al prezzo di vendita. Questo potrebbe essere un importo specifico di denaro o una tariffa percentuale. Questo numero dovrebbe riflettere solo i costi associati direttamente con il processo di vendita di ogni unità, come tariffe di transazione, commissioni o altri oneri per unità venduta, e non dovrebbe includere il prezzo base dell'unità."
},
"selling_price": {
"example": "Ad esempio, se hai venduto un prodotto per €300,50, inserisci '300,50'.",
"instructions": "Inserisci il prezzo di vendita dell'attivo. Questo dovrebbe riflettere l'importo totale ricevuto per unità, escludendo le spese di transazione come commissioni o tariffe di servizio."
},
"slippage": {
"example": "Se effettui un ordine di mercato per acquistare un'azione che attualmente è quotata a 100 €, ma l'esecuzione avviene a 102 €, questa differenza di 2 €, che equivale al 2% del prezzo originale, è denominata 'slippage'. In questo caso, dovresti inserire 2 come percentuale.",
"text": "Si riferisce alla differenza tra il prezzo expected di una transazione e il prezzo al quale la transazione viene effettivamente eseguita. Lo slippage si verifica spesso durante i periodi di alta volatilità quando vengono utilizzati ordini di mercato, o può anche verificarsi quando vengono eseguiti ordini di grandi dimensioni e non vi è un volume sufficiente al livello di prezzo richiesto."
},
"starting_balance": {
"example": "Se inizi i tuoi calcoli finanziari con un importo iniziale di \u00241.000, dovresti inserire 1000 come saldo iniziale.",
"text": "Rappresenta l'importo iniziale di denaro disponibile nel tuo account all'inizio di un periodo."
},
"stop_loss_price": {
"example": "Se hai acquistato un'azione a 50 € e hai scelto di proteggere la tua posizione con un ordine di stop-loss a 45 €, inserisci 45 come valore.",
"text": "Indica il prezzo al quale imposterai il tuo ordine di stop-loss per limitare le potenziali perdite."
},
"tax_rate": {
"example": "Ad esempio, se il tuo business rientra in una fascia fiscale del 25% dopo tutte le deduzioni ed esenzioni, dovresti inserire '25' in questo campo. Nota che dovresti inserire solo il numero percentuale senza il simbolo '%'.",
"instructions": "Inserisci l'aliquota fiscale applicabile in percentuale a cui è soggetto il tuo business o attivo. Questa tariffa è determinata da vari fattori, incluso il tuo livello di reddito, il tipo di business e la giurisdizione. Rappresenta la parte dei tuoi redditi che viene pagata al governo. Assicurati che questa sia l'aliquota effettiva, tenendo conto di tutte le deduzioni e esenzioni applicabili."
},
"tip_amount": {
"example": "Se il tuo conto è di \u002420 e desideri lasciare una mancia di \u00245, dovresti inserire 5 come importo.",
"text": "Rappresenta un importo aggiuntivo di denaro, aggiunto a un conto come mancia, per mostrare apprezzamento per un servizio di qualità."
},
"tip_rate": {
"example": "Se il tuo conto è di \u002450 e desideri lasciare una mancia del 15%, dovresti inserire 15 come valore.",
"text": "È una percentuale dell'importo totale del conto, aggiunta come mancia, per mostrare apprezzamento per un servizio di qualità."
},
"vat_rate": {
"example": "Se il prezzo pre-tassa di un prodotto è \u002410 e l'aliquota IVA applicata è del 20%, inserisci 20 come valore dell'aliquota.",
"text": "Si riferisce alla percentuale dell'imposta sul valore aggiunto (IVA) applicata a un prodotto o servizio."
},
"withdrawals_amount": {
"example": "Se prevedi di prelevare \u0024200 mensilmente dal tuo account, dovresti inserire 200 come importo del prelievo.",
"text": "Specifica l'importo da prelevare periodicamente dal tuo account."
},
"withdrawals_frequency": {
"example": "Se effettui un prelievo dal tuo account trimestralmente, dovresti inserire 'Trimestrale' come frequenza.",
"text": "Designa la frequenza con cui vengono effettuati prelievi dal tuo account."
}
},
"label": {
"account": {
"balance": "Saldo conto",
"currency": "Valuta del conto",
"size": "Dimensione conto"
},
"additional": {
"contributions": "Contributi aggiuntivi",
"metrics": "Metriche aggiuntive"
},
"additional_tax": {
"amount": "Importo di tasse aggiuntive",
"rate": "Aliquota di tasse aggiuntive",
"text": "Tasse aggiuntive"
},
"after": {
"fee": {
"amount": "Importo dopo le commissioni",
"price": "Prezzo dopo le commissioni"
},
"vat": {
"amount": "Importo dopo l'IVA",
"price": "Prezzo dopo l'IVA"
}
},
"amount": {
"after_fee": "Importo dopo le commissioni",
"before_fee": "Importo prima delle commissioni",
"fee": "Importo delle commissioni",
"text": "Importo",
"type": "Tipo di importo"
},
"amount_at_risk": "Importo a rischio",
"annual_contribution": "Contributo annuale",
"average_annual_return": "Rendimento annuale medio",
"before": {
"fee": {
"amount": "Importo prima delle commissioni",
"price": "Prezzo prima delle commissioni"
},
"vat": {
"amount": "Importo prima dell'IVA",
"price": "Prezzo prima dell'IVA"
}
},
"bill": {
"amount": "Importo fattura",
"breakdown": "Dettaglio fattura",
"rate": "Tasso fattura",
"text": "Fattura"
},
"break_even": {
"price": "Prezzo di pareggio",
"units": "Unità di pareggio"
},
"breakdown": "Ripartizione",
"buy": {
"commission": "Commissione d'acquisto",
"costs": "Spese di acquisto",
"costs_per_unit": "Spese di acquisto per unità",
"price": "Prezzo d'acquisto",
"price_per_unit": "Prezzo d'acquisto per unità"
},
"cashflow": "Flusso di cassa",
"close_price": "Prezzo di chiusura",
"compound": {
"interest": "Interesse composto",
"text": "Composto"
},
"compounding": {
"frequency": "Frequenza di capitalizzazione",
"text": "Capitalizzazione"
},
"contribution_frequency": "Frequenza dei contributi",
"cost": {
"of": {
"goods": {
"sold": "Costo dei beni venduti"
},
"investment": "Costo dell'investimento"
}
},
"costs": "Costi",
"currencies": "Valute",
"currency": "Valuta",
"deposits": "Depositi",
"discount": {
"amount": "Importo dello sconto",
"label": "Sconto",
"per_unit": "Sconto per unità",
"rate": "Tasso di sconto"
},
"duration": {
"double": {
"investment": "Durata per raddoppiare l'investimento"
}
},
"duration_years": "Durata in anni",
"earnings": "Guadagni",
"effective_annual_rate": "Tasso annuo effettivo",
"ending": {
"balance": "Saldo finale",
"principal": "Capitale finale"
},
"entry": {
"fees": {
"amount": "Importo della tariffa d'ingresso",
"text": "Commissioni di ingresso"
},
"price": {
"at": "Prezzo di ingresso a",
"text": "Prezzo di ingresso",
"with_slippage": "Prezzo di ingresso con slippage"
},
"text": "Ingresso"
},
"exit": {
"fees": {
"amount": "Importo della tassa di uscita",
"text": "Commissioni di uscita"
},
"price": {
"at": "Prezzo di uscita a",
"text": "Prezzo di uscita",
"with_slippage": "Prezzo di uscita con slippage"
}
},
"expected_sale_units": "Unità di vendita previste",
"extension": "Estensione",
"fees": "Commissioni",
"fibonacci": {
"level": "Livello di fibonacci",
"levels": "Livelli di fibonacci"
},
"financial_instrument": "Strumento finanziario",
"fixed_costs": "Costi fissi",
"gain": "Guadagno",
"gain_per_trade": "Guadagno per operazione",
"grand_total": "Totale generale",
"gross": {
"income": "Reddito lordo",
"margin": "Margine lordo",
"profit": {
"margin": "Margine di utile lordo",
"text": "Utile lordo"
}
},
"high_price": "Prezzo più alto",
"indices": "Indici",
"initial_investment": "Investimento iniziale",
"interest_rate": "Tasso di interesse",
"involved_capital": "Capitale coinvolto",
"last": {
"earnings": "Ultimi guadagni"
},
"last_updated_on": "Tassi aggiornati l'ultima volta il",
"leverage": "Leverage",
"loss": "Perdita",
"loss_per_trade": "Perdita per operazione",
"low_price": "Prezzo più basso",
"margin": "Margine",
"net": {
"buy_price": "Prezzo di acquisto netto",
"income": "Reddito netto",
"profit": {
"after_fee": "Utile netto dopo le commissioni",
"before_fee": "Utile netto prima delle commissioni",
"margin": "Margine di utile netto",
"text": "Utile netto"
}
},
"number": {
"of_trades": "Numero di operazioni",
"plus_currency": "{number}+ valute"
},
"open_price": "Prezzo di apertura",
"operating": {
"expenses": "Spese operative",
"income": "Reddito operativo",
"margin": "Margine operativo",
"profit": "Profitto operativo"
},
"period": "Periodo",
"pivot_point": {
"camarilla": "Camarilla",
"demark": "DeMark",
"fibonacci": "Fibonacci",
"method": "Metodo del punto pivot",
"standard": "Standard",
"text": "Punto pivot",
"woodie": "Woodie"
},
"pivot_points": "Punti pivot",
"position": {
"amount": "Importo della posizione",
"long": "Lungo",
"short": "Corto",
"size": "Dimensione posizione",
"text": "Posizione"
},
"price": {
"a": "Prezzo A",
"b": "Prezzo B",
"base": "Prezzo di base",
"breakdown": "Scomposizione del prezzo",
"per_unit": "Prezzo per unità",
"per_unit_after_fee": "Prezzo per unità dopo le commissioni",
"per_unit_before_fee": "Prezzo per unità prima delle commissioni",
"text": "Prezzo"
},
"primary_currency": "Valuta principale",
"profit": "Profitto",
"profit_and_loss": "Profitto e perdita",
"profit_and_loss_overview": "Panoramica dei profitti e delle perdite",
"profit_or_loss": "Profitto o perdita",
"purchase": {
"commission": "Commissione d'acquisizione",
"costs": "Costi d'acquisizione",
"costs_per_unit": "Costi di acquisizione per unità",
"price": "Prezzo d'acquisizione",
"price_per_unit": "Prezzo d'acquisizione per unità"
},
"rate": "Tasso",
"rate_of_return": {
"all_time": "Tasso di rendimento complessivo",
"text": "Tasso di rendimento"
},
"real_time_quotes": "Quotazioni in tempo reale",
"regular_addition": "Aggiunta regolare",
"required_margin": "Margine richiesto",
"resistance_level": "Livello di resistenza {level}",
"resistances": "Resistenze",
"retained_earnings": "Utili non distribuiti",
"retracement": "Ritracimento",
"return_frequency": "Frequenza di rendimento",
"return_on_investment": "Rendimento dell'investimento",
"revenue": "Entrate",
"risk": {
"amount": "Importo a rischio",
"effective": "Rischio effettivo",
"in_percentage": "Rischio in percentuale",
"ratio": "Rapporto di rischio",
"reward": {
"ratio": "Rapporto rischio-rendimento",
"text": "Rischio-rendimento"
},
"text": "Rischio",
"tolerated": "Rischio tollerato",
"type": "Tipo di rischio"
},
"sales": {
"commission": "Commissione sulle vendite",
"costs": "Costi di vendita",
"costs_per_unit": "Costi di vendita per unità",
"price": "Prezzo di vendita",
"price_per_unit": "Prezzo di vendita per unità"
},
"secondary_currency": "Valuta secondaria",
"sell": {
"commission": "Commissione di vendita",
"costs": "Spese di vendita",
"costs_per_unit": "Spese di vendita per unità",
"price": "Prezzo di vendita",
"price_per_unit": "Prezzo di vendita per unità"
},
"selling_expenses": "Spese di vendita",
"selling_operating_expenses": "Spese di vendita e operative",
"slippage": "Slippage",
"starting": {
"balance": "Saldo iniziale",
"principal": "Capitale iniziale"
},
"stop_loss": {
"amount": "Importo stop loss",
"at": "Stop loss a",
"in_percentage": {
"text": "Stop loss in percentuale",
"with_slippage": "Stop loss in percentuale con slippage"
},
"price": {
"at": "Stop loss a",
"text": "Stop loss",
"with_slippage": "Stop loss con slippage"
},
"text": "Stop loss",
"type": "Tipo di stop loss"
},
"stop_loss_take_profit": "Stop Loss/Take Profit",
"subtotal": "Subtotale",
"support_level": "Livello di supporto {level}",
"supports": "Supporti",
"take_profit": {
"amount": "Importo del take profit",
"at": "Take profit a",
"price": {
"after_fee": "Presa di profitto dopo le commissioni",
"at": "Take profit a",
"text": "Take profit",
"with_slippage": "Take profit con slippage"
},
"text": "Take profit",
"type": "Tipo di presa di profitto"
},
"tax": {
"amount": "Importo delle tasse",
"exempt_amount_per_year": "Importo esentasse annuo",
"rate": "Aliquota fiscale"
},
"taxes": "Tasse",
"tip": {
"amount": "Importo della mancia",
"rate": "Tasso della mancia",
"text": "Mancia"
},
"total": {
"contributions": "Contributi totali",
"costs": {
"losing_position": "Costi totali per una posizione perdente",
"profit_position": "Costi totali per una posizione vincente",
"text": "Costi totali"
},
"deposits": "Depositi totali",
"earnings": "Guadagni totali",
"expenses": "Spese totali",
"fee": "Tariffe totali",
"gain": "Guadagno totale",
"loss": "Perdita totale",
"return": "Rendimento totale",
"revenue": "Ricavo totale",
"tax": {
"amount": {
"paid": "Importo totale della tassa pagato",
"text": "Importo totale della tassa"
},
"text": "Tasse totali"
},
"text": "Totale",
"withdrawals": "Prelievi totali"
},
"trade": {
"size": {
"oz": "Dimensione del trade (oz)",
"text": "Dimensione del trade",
"units": "Dimensione del trade (unità)"
}
},
"trend": {
"down": "Negativo",
"sideways": "Laterale",
"text": "Tendenza",
"up": "Positivo"
},
"user_currency": "Valuta utente",
"vat": {
"amount": "Importo dell'IVA",
"rate": "Tasso dell'IVA",
"text": "IVA"
},
"withdrawal": {
"amount": "Importo del prelievo",
"frequency": "Frequenza di prelievo",
"text": "Prelievo"
},
"withdrawals": {
"amount": "Importo dei prelievi",
"frequency": "Frequenza dei prelievi",
"text": "Prelievi"
}
},
"message": {
"last_updated_on": "Tassi aggiornati l'ultima volta il {date}"
},
"select": {
"account_currency": "Seleziona la valuta del tuo conto",
"compounding_frequency": "Seleziona una frequenza di capitalizzazione",
"contribution_frequency": "Seleziona una frequenza di contributo",
"currency": "Seleziona una valuta",
"interest_rate": "Seleziona un tasso di interesse",
"leverage": "Seleziona un leverage",
"pivot_point_method": "Seleziona un metodo di punto pivot",
"primary_currency": "Seleziona una valuta principale",
"return_frequency": "Seleziona una frequenza di rendimento",
"risk_type": "Seleziona un tipo di rischio",
"secondary_currency": "Seleziona una valuta secondaria",
"stop_loss_type": "Seleziona un tipo di stop loss",
"take_profit_type": "Seleziona un tipo di presa di profitto",
"tax_rate": "Seleziona una aliquota fiscale"
},
"warning": {
"risk_reward_ratio": "Il rapporto rischio-rendimento è inferiore a 2."
}
}
};
