Implementation
static const Map<String,dynamic> fr = {
"finance": {
"disclaimer": {
"incorrect_results": "Si vous estimez que les résultats sont incorrects, il est possible que certains paramètres diffèrent en fonction de votre courtier et des instruments financiers que vous utilisez. Si nécessaire, vous pouvez ajuster ces paramètres dans la section avancée.",
"intervening_markets": "La participation aux marchés financiers comporte des risques pouvant entraîner des pertes financières. Veuillez ne pas prendre de décisions de trading ou d'investissement basées uniquement sur ces informations.",
"invest_warning": "Veuillez ne pas effectuer de transactions ou d'investissements uniquement sur la base de ces informations.",
"trading": "Les marchés financiers présentent des risques majeurs pour votre capital. Les informations et résultats fournis par cette application sont purement indicatifs et ne sauraient être interprétés comme des conseils ou recommandations. Assurez-vous de vérifier ces résultats, car certains paramètres peuvent différer selon votre courtier ou les instruments financiers que vous utilisez, et l'application pourrait ainsi générer des informations inexactes. {company} n'assume aucune responsabilité pour les pertes subies suite à l'utilisation de ces données."
},
"error": {
"close_price_between_low_high_price": "Le prix de clôture doit être compris entre le prix le plus bas et le prix le plus élevé.",
"high_price_higher_low_price": "Le prix le plus élevé doit dépasser le prix le plus bas.",
"open_price_between_low_high_price": "Le prix d'ouverture doit être compris entre le prix le plus bas et le prix le plus élevé.",
"quote_refresh": "La cotation de l'instrument financier sélectionné ne peut pas être actualisée. Veuillez réessayer ultérieurement.",
"quote_unavailable": "Impossible de récupérer le taux de change de {symbol}. Veuillez réessayer plus tard."
},
"help": {
"account_balance": {
"example": "Si vous avez 50 000 \u0024 alloués au trading, veuillez saisir 50 000 comme montant.",
"text": "Indiquez la valeur actuelle de votre capital disponible."
},
"account_currency": {
"example": "Par exemple, si votre compte est basé aux États-Unis, vous sélectionneriez 'USD' dans le menu déroulant.",
"instructions": "Sélectionnez la devise associée à votre compte dans les options du menu déroulant. C'est la devise dans laquelle votre solde est maintenu et les transactions sont traitées."
},
"additional_contributions": {
"example": "Si vous envisagez de verser 500 \u0024 mensuellement sur votre compte, vous devez saisir 500 comme contribution supplémentaire.",
"text": "Se réfère aux montants supplémentaires d'argent déposés sur votre compte à intervalles réguliers."
},
"additional_tax_rate": {
"example": "Si un produit subit une TVA de 20 % et qu'un impôt local ou spécifique supplémentaire de 2 % s'y ajoute, inscrivez 2 comme valeur.",
"text": "Fait référence à une taxe supplémentaire qui est appliquée en plus de la TVA."
},
"amount_at_risk": {
"example": "Si votre capital s'élève à 50 000 \u0024 et que vous envisagez de mettre en jeu 1 000 \u0024, veuillez entrer 1 000 comme montant.",
"text": "Précisez le montant que vous souhaitez risquer pour cette transaction, en l'exprimant en valeur monétaire relative à votre capital."
},
"buying_expenses_per_unit": {
"example": "Par exemple, si des frais fixes de 5 \u0024 par unité achetée vous sont facturés, veuillez saisir '5' dans ce champ. D'autre part, si vous encourrez des frais de commission de 2 % par unité achetée, vous devriez saisir '2'. Veuillez noter, entrez uniquement le numéro du taux, sans le symbole '%', ou le montant fixe, sans aucun symbole de devise.",
"instructions": "Saisissez soit le taux de dépense supplémentaire soit le montant monétaire fixe encouru pour chaque unité achetée, séparément du prix d'achat. Si c'est un taux, fournissez le pourcentage facturé comme frais, commission ou coût supplémentaire par unité. Si c'est un montant fixe, assurez-vous qu'il reflète le coût par unité, hors le prix de base de l'actif lui-même."
},
"buying_price": {
"example": "Par exemple, si vous avez acheté un produit à 150,25 \u0024, vous devez saisir '150,25'.",
"instructions": "Saisissez le prix auquel vous avez acheté un actif. Il s'agit du coût total d'acquisition par unité, sans inclure les frais associés tels qu'une commission."
},
"compound_frequency": {
"example": "Si les intérêts sont réinvestis trimestriellement, vous devez saisir 'Trimestriel' comme fréquence.",
"text": "Indique la fréquence à laquelle les intérêts sont réinvestis."
},
"contribution_frequency": {
"example": "Si vous contribuez à votre compte trimestriellement, vous devez saisir 'Trimestriel' comme fréquence.",
"text": "Désigne la fréquence à laquelle des contributions supplémentaires sont effectuées sur votre compte."
},
"discount_amount": {
"example": "Si un produit est initialement vendu 100 \u0024, et que vous avez droit à une réduction de 20 \u0024, veuillez entrer 20 en tant que montant.",
"text": "Représente la réduction en valeur monétaire qui est soustraite au prix initial d'un produit ou d'un service."
},
"discount_rate": {
"example": "Si le prix de départ d'un produit est de 100 \u0024 et qu'une réduction de 20 % est offerte, veuillez indiquer 20 comme valeur.",
"text": "Représente le pourcentage de réduction appliqué au tarif initial d'un produit ou d'un service."
},
"duration_in_years": {
"example": "Si le calcul est réalisé pour une période de 5 ans, vous devez entrer 5 comme durée.",
"text": "Représente la durée, exprimée en années, sur laquelle se base le calcul financier."
},
"entry_fees": {
"example": "Si votre courtier facture 0,1% de la valeur totale de la position à l'ouverture, veuillez saisir 0,1 comme valeur.",
"text": "Indiquez le pourcentage de frais facturés par votre courtier lors de l'ouverture d'une position."
},
"entry_price": {
"example": "Si vous prévoyez d'acheter au prix actuel, indiquez ce montant. Cependant, si le prix actuel est de 50 \u0024 par action et que vous prévoyez d'acheter à 55 \u0024 par action, inscrivez 55 comme valeur.",
"text": "Précisez le prix auquel vous prévoyez d'entrer sur le marché, qu'il s'agisse du prix actuel ou d'un prix anticipé."
},
"exit_fees": {
"example": "Si votre courtier facture 0,1% de la valeur totale de la position à la clôture, veuillez saisir 0,1 comme valeur.",
"text": "Indiquez le pourcentage de frais facturés par votre courtier lors de la clôture d'une position."
},
"expected_sale_units": {
"example": "Par exemple, si vous prévoyez de vendre 150 unités d'un produit, veuillez saisir '150'.",
"instructions": "Indiquez le nombre d'unités que vous prévoyez de vendre. Ce chiffre doit représenter la quantité totale d'unités individuelles que vous prévoyez de vendre, et non la valeur totale cumulée des actifs."
},
"financial_instrument": {
"example": "Par exemple, si vous négociez des indices, vous pourriez sélectionner 'Indices' dans le menu déroulant.",
"instructions": "Choisissez le type d'instrument financier que vous traitez dans les options du menu déroulant. Les instruments financiers sont des actifs qui peuvent être négociés ou utilisés à des fins d'investissement. Ceux-ci peuvent inclure des actions, des obligations, des dérivés, des devises, etc."
},
"investment_annual_contribution": {
"example": "Par exemple, si vous prévoyez de contribuer annuellement 10 000 \u0024 à votre investissement, veuillez saisir '10 000'.",
"instructions": "Saisissez le montant que vous avez l'intention de contribuer chaque année à votre investissement. Cela pourrait être sous forme de dépôts en espèces ou d'autres formes d'investissement."
},
"investment_tax_rate": {
"example": "Par exemple, si votre taux d'imposition applicable est de 25 %, veuillez saisir '25'.",
"instructions": "Saisissez le taux d'imposition qui s'applique à vos revenus d'investissement ou gains en capital. Ceci doit être exprimé en pourcentage. Assurez-vous d'utiliser le taux correspondant à votre tranche fiscale ou le taux d'imposition spécifique pour le type de revenu que vous déclarez."
},
"leverage": {
"example": "Par exemple, si avec 1 euro de votre capital, vous empruntez 9 euros supplémentaires, choisissez le levier '10:1'.",
"instructions": "Sélectionnez le niveau de levier financier pour votre transaction."
},
"operating_expenses": {
"example": "Par exemple, si votre entreprise a dépensé 3 500 \u0024 pour le loyer, 2 500 \u0024 pour les utilitaires, 10 000 \u0024 pour les salaires et 4 000 \u0024 pour diverses dépenses administratives, vous additionneriez ces montants et saisiriez '20000'.",
"instructions": "Saisissez le montant total des dépenses encourues pour les activités opérationnelles de votre entreprise. Cela devrait inclure des coûts tels que le loyer, les services publics, les salaires, la maintenance et autres dépenses administratives nécessaires au fonctionnement quotidien. Ne pas inclure les taxes, les paiements d'intérêts ou autres dépenses non opérationnelles."
},
"position_size": {
"example": "Par exemple, si vous négociez 100 actions d'une société, entrez '100'. Si vous traitez du forex et négociez 500 unitées, entrez '500'.",
"instructions": "Saisissez la quantité de l'instrument financier que vous détenez ou négociez. La taille de la position pourrait être en actions, lots, contrats, ou une autre unité, selon l'actif. Vous pouvez selectionner l'unité de mesure dans le menu déroulant à côté du champ de saisie."
},
"price_after_vat": {
"example": "Si un produit coûte 10 \u0024 avant taxes et est soumis à un taux de TVA de 20 %, le prix après TVA serait de 12 \u0024. Entrez 12 comme valeur.",
"text": "Fait référence au prix total d'un produit ou d'un service après l'ajout de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA). C'est le prix de vente au détail que les consommateurs paient. La TVA est une taxe sur la consommation qui est appliquée à la vente de biens et services dans de nombreux pays."
},
"price_before_vat": {
"example": "Si un produit coûte 10 \u0024 avant taxes et qu'il est soumis à un taux de TVA de 20 %, inscrivez 10 comme valeur hors taxe",
"text": "Désigne le prix d'un produit ou service avant l'ajout de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA). La TVA est une taxe sur la consommation imposée lors de la vente de produits et services dans de nombreux pays."
},
"rate_of_return": {
"example": "Si vous prévoyez un rendement de 2 % par mois, vous devez saisir 2 comme taux de rendement.",
"text": "Symbolise le taux de rendement sur une période définie."
},
"rate_of_return_frequency": {
"example": "Dans le cas où le taux de rendement est distribué chaque mois, vous devez sélectionner 'Mensuel' comme fréquence.",
"text": "Désigne la périodicité de distribution du taux de rendement."
},
"risk": {
"example": "Si vous êtes prêt à risquer 1 000 \u0024, soit 2% de votre capital de 50 000 \u0024, veuillez entrer 2 comme valeur.",
"text": "Précisez le pourcentage de votre capital que vous êtes disposé à risquer pour cette transaction. Il est recommandé de ne pas risquer plus de 2% de votre capital sur une seule transaction."
},
"risk_reward_ratio": {
"example": "Si vous saisissez 2, cela signifie que pour chaque dollar risqué, vous espérez un gain potentiel de 2 dollars.",
"text": "Précisez le ratio entre le montant du risque et le gain potentiel que vous êtes prêt à accepter pour cette transaction."
},
"selling_expenses_per_unit": {
"example": "Par exemple, s'il y a des frais de transaction fixes de 3 \u0024 par unité vendue, veuillez saisir '3' dans ce champ. À l'inverse, s'il y a une commission de courtier de 1,5 % sur le prix de vente par unité, vous devriez saisir '1.5'. Souvenez-vous, saisissez uniquement le taux, sans le symbole '%', ou simplement le chiffre monétaire, sans symboles de devise.",
"instructions": "Indiquez le coût supplémentaire ou les frais associés à chaque unité vendue, séparément du prix de vente. Cela peut être un montant monétaire spécifique ou un taux de pourcentage. Ce chiffre ne doit refléter que les coûts directement liés au processus de vente de chaque unité, tels que les frais de transaction, la commission ou tout autre frais de vente par unité, et non inclure le prix de base de l'unité."
},
"selling_price": {
"example": "Par exemple, si vous avez vendu un produit à 300,50 \u0024, veuillez saisir '300,50'.",
"instructions": "Indiquez le prix auquel vous avez vendu un actif. Ce montant doit représenter le revenu total par unité, hors frais de transaction tels que les commissions ou les frais de service."
},
"slippage": {
"example": "Si vous passez un ordre au marché pour acheter une action qui est actuellement cotée à 100 \u0024, mais que l'exécution se fait à 102 \u0024, cet écart de 2 \u0024, équivalent à 2 % du prix initial, est appelé « glissement ». Dans ce scénario, vous devriez saisir 2 comme valeur.",
"text": "Se réfère à la différence entre le prix attendu d'une transaction et le prix auquel la transaction est effectivement exécutée. Le glissement (ou slippage en anglais) se produit souvent pendant les périodes de forte volatilité lorsque des ordres au marché sont utilisés ou cela peut également se produire lorsque de gros ordres sont exécutés et qu'il n'y a pas de volume suffisant au niveau du prix demandé."
},
"starting_balance": {
"example": "Si vous commencez vos calculs financiers avec un montant initial de 1 000 \u0024, vous devez saisir 1000 comme solde initial.",
"text": "Représente le montant initial d'argent disponible dans votre compte au début d'une période."
},
"stop_loss_price": {
"example": "Si vous avez acquis une action à 50 \u0024 et choisi de sécuriser votre position avec un ordre de stop-loss à 45 \u0024, veuillez saisir 45 comme valeur.",
"text": "Indique le prix auquel vous établirez votre ordre de stop-loss afin de limiter les pertes potentielles."
},
"tax_rate": {
"example": "Par exemple, si votre entreprise relève d'une tranche d'imposition de 25 % après toutes déductions et exemptions, vous saisiriez '25' dans ce champ. Veuillez noter que vous devez entrer le numéro de pourcentage uniquement, sans le symbole '%'.",
"instructions": "Saisissez le taux d'imposition applicable en pourcentage auquel votre entreprise ou actif est soumis. Ce taux est déterminé par divers facteurs, y compris votre tranche de revenu, le type d'entreprise et la juridiction. Il représente la partie de vos revenus qui est payée au gouvernement. Assurez-vous qu'il s'agit du taux d'imposition effectif, en tenant compte de toutes les déductions et exemptions applicables."
},
"tip_amount": {
"example": "Si votre facture est de 20 \u0024 et que vous souhaitez laisser un pourboire de 5 \u0024, vous devriez saisir 5 comme montant.",
"text": "Représente un montant supplémentaire d'argent ajouté à une facture en guise de pourboire pour témoigner de sa reconnaissance envers un service de qualité."
},
"tip_rate": {
"example": "Si votre facture est de 50 \u0024 et que vous souhaitez donner un pourboire de 15 %, vous devriez saisir 15 comme valeur.",
"text": "Il s'agit d'un pourcentage du montant intégral de la facture, ajouté comme pourboire, pour témoigner de sa reconnaissance envers un service de qualité."
},
"vat_rate": {
"example": "Si le prix hors taxe d'un produit est de 10 \u0024 et que le taux de TVA appliqué est de 20 %, veuillez inscrire 20 comme valeur du taux.",
"text": "Désigne le pourcentage de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) appliqué à un produit ou à un service."
},
"withdrawals_amount": {
"example": "Si vous envisagez de retirer 200 \u0024 mensuellement de votre compte, vous devez saisir 200 comme montant du retrait.",
"text": "Spécifie le montant à retirer périodiquement de votre compte."
},
"withdrawals_frequency": {
"example": "Si vous effectuez un retrait de votre compte trimestriellement, vous devez saisir 'Trimestriel' comme fréquence.",
"text": "Désigne la fréquence à laquelle les prélèvements sont réalisés sur votre compte."
}
},
"label": {
"account": {
"balance": "Solde du compte",
"currency": "Devise du compte",
"size": "Taille du compte"
},
"additional": {
"contributions": "Contributions supplémentaires",
"metrics": "Métriques supplémentaires"
},
"additional_tax": {
"amount": "Montant d'imposition additionnel",
"rate": "Taux d'imposition additionnel",
"text": "Impôts additionnels"
},
"after": {
"fee": {
"amount": "Montant après frais",
"price": "Prix après frais"
},
"vat": {
"amount": "Montant après TVA",
"price": "Prix après TVA"
}
},
"amount": {
"after_fee": "Montant après frais",
"before_fee": "Montant avant frais",
"fee": "Montant des frais",
"text": "Montant",
"type": "Type de montant"
},
"amount_at_risk": "Montant à risque",
"annual_contribution": "Contribution annuelle",
"average_annual_return": "Rendement annuel moyen",
"before": {
"fee": {
"amount": "Montant avant frais",
"price": "Prix avant frais"
},
"vat": {
"amount": "Montant avant TVA",
"price": "Prix avant TVA"
}
},
"bill": {
"amount": "Montant de la facture",
"breakdown": "Détail de la facture",
"rate": "Taux de la facture",
"text": "Facture"
},
"break_even": {
"price": "Prix de rentabilité",
"units": "Unités de rentabilité"
},
"breakdown": "Répartition",
"buy": {
"commission": "Commission d'achat",
"costs": "Frais d'achat",
"costs_per_unit": "Frais d'achat par unité",
"price": "Prix d'achat",
"price_per_unit": "Prix d'achat par unité"
},
"cashflow": "Flux de trésorerie",
"close_price": "Prix de clôture",
"compound": {
"interest": "Intérêt composé",
"text": "Composé"
},
"compounding": {
"frequency": "Fréquence de capitalisation",
"text": "Capitalisation"
},
"contribution_frequency": "Fréquence de contribution",
"cost": {
"of": {
"goods": {
"sold": "Coût des marchandises vendues"
},
"investment": "Coût de l'investissement"
}
},
"costs": "Coûts",
"currencies": "Devises",
"currency": "Devise",
"deposits": "Dépôts",
"discount": {
"amount": "Montant de la remise",
"label": "Remise",
"per_unit": "Remise par unité",
"rate": "Taux de remise"
},
"duration": {
"double": {
"investment": "Durée pour doubler l'investissement"
}
},
"duration_years": "Durée en années",
"earnings": "Revenus",
"effective_annual_rate": "Taux annuel effectif",
"ending": {
"balance": "Solde final",
"principal": "Capital final"
},
"entry": {
"fees": {
"amount": "Montant des frais d'entrée",
"text": "Frais d'entrée"
},
"price": {
"at": "Prix d'entrée à",
"text": "Prix d'entrée",
"with_slippage": "Prix d'entrée avec glissement"
},
"text": "Entrée"
},
"exit": {
"fees": {
"amount": "Montant des frais de sortie",
"text": "Frais de sortie"
},
"price": {
"at": "Prix de sortie à",
"text": "Prix de sortie",
"with_slippage": "Prix de sortie avec glissement"
}
},
"expected_sale_units": "Unités de vente prévues",
"extension": "Extension",
"fees": "Frais",
"fibonacci": {
"level": "Niveau de fibonacci",
"levels": "Niveaux de fibonacci"
},
"financial_instrument": "Instrument financier",
"fixed_costs": "Coûts fixes",
"gain": "Gain",
"gain_per_trade": "Gain par transaction",
"grand_total": "Total général",
"gross": {
"income": "Revenu brut",
"margin": "Marge brute",
"profit": {
"margin": "Marge de bénéfice brut",
"text": "Bénéfice brut"
}
},
"high_price": "Prix le plus élevé",
"indices": "Indices",
"initial_investment": "Investissement initial",
"interest_rate": "Taux d'intérêt",
"involved_capital": "Capital engagé",
"last": {
"earnings": "Derniers gains"
},
"last_updated_on": "Taux mis à jour le",
"leverage": "Effet de levier",
"loss": "Perte",
"loss_per_trade": "Perte par transaction",
"low_price": "Prix le plus bas",
"margin": "Marge",
"net": {
"buy_price": "Prix d'achat net",
"income": "Revenu net",
"profit": {
"after_fee": "Bénéfice net après frais",
"before_fee": "Bénéfice net avant frais",
"margin": "Marge de bénéfice net",
"text": "Bénéfice net"
}
},
"number": {
"of_trades": "Nombre de transactions",
"plus_currency": "{number}+ devises"
},
"open_price": "Prix d'ouverture",
"operating": {
"expenses": "Dépenses d'exploitation",
"income": "Revenu d'exploitation",
"margin": "Marge opérationnelle",
"profit": "Bénéfice d'exploitation"
},
"period": "Période",
"pivot_point": {
"camarilla": "Camarilla",
"demark": "DeMark",
"fibonacci": "Fibonacci",
"method": "Méthode des points pivots",
"standard": "Standard",
"text": "Point pivot",
"woodie": "Woodie"
},
"pivot_points": "Points pivots",
"position": {
"amount": "Montant de la position",
"long": "Achat",
"short": "Vente",
"size": "Taille de la position",
"text": "Position"
},
"price": {
"a": "Prix A",
"b": "Prix B",
"base": "Prix de base",
"breakdown": "Détail du prix",
"per_unit": "Prix par unité",
"per_unit_after_fee": "Prix par unité après frais",
"per_unit_before_fee": "Prix par unité avant frais",
"text": "Prix"
},
"primary_currency": "Devise principale",
"profit": "Bénéfice",
"profit_and_loss": "Bénéfice et perte",
"profit_and_loss_overview": "Aperçu du profit et de la perte",
"profit_or_loss": "Bénéfice ou perte",
"purchase": {
"commission": "Commission d'acquisition",
"costs": "Coûts d'acquisition",
"costs_per_unit": "Coûts acquisition par unité",
"price": "Prix d'acquisition",
"price_per_unit": "Prix d'acquisition par unité"
},
"rate": "Taux",
"rate_of_return": {
"all_time": "Taux de rendement global",
"text": "Taux de rendement"
},
"real_time_quotes": "Cotations en temps réel",
"regular_addition": "Ajout régulier",
"required_margin": "Marge requise",
"resistance_level": "Niveau de résistance {level}",
"resistances": "Résistances",
"retained_earnings": "Bénéfices non distribués",
"retracement": "Retracement",
"return_frequency": "Fréquence de rendement",
"return_on_investment": "Retour sur investissement",
"revenue": "Revenu",
"risk": {
"amount": "Montant à risque",
"effective": "Risque effectif",
"in_percentage": "Risque en pourcentage",
"ratio": "Ratio de risque",
"reward": {
"ratio": "Ratio risque-rendement",
"text": "Risque-rendement"
},
"text": "Risque",
"tolerated": "Risque toléré",
"type": "Type de risque"
},
"sales": {
"commission": "Commission sur les ventes",
"costs": "Coûts des ventes",
"costs_per_unit": "Coûts des ventes par unité",
"price": "Prix des ventes",
"price_per_unit": "Prix des ventes par unité"
},
"secondary_currency": "Devise secondaire",
"sell": {
"commission": "Commission de vente",
"costs": "Frais de vente",
"costs_per_unit": "Frais de vente par unité",
"price": "Prix de vente",
"price_per_unit": "Prix de vente par unité"
},
"selling_expenses": "Frais de vente",
"selling_operating_expenses": "Frais de vente et d'exploitation",
"slippage": "Glissement",
"starting": {
"balance": "Solde initial",
"principal": "Capital initial"
},
"stop_loss": {
"amount": "Montant du stop de protection",
"at": "Stop de protection à",
"in_percentage": {
"text": "Stop de protection en pourcentage",
"with_slippage": "Stop de protection en pourcentage avec glissement"
},
"price": {
"at": "Stop de protection à",
"text": "Stop de protection",
"with_slippage": "Stop de protection avec glissement"
},
"text": "Stop de protection",
"type": "Type de stop de protection"
},
"stop_loss_take_profit": "Stop de protection/Prise de bénéfices",
"subtotal": "Sous-total",
"support_level": "Niveau de support {level}",
"supports": "Supports",
"take_profit": {
"amount": "Montant de la prise de bénéfices",
"at": "Prise de bénéfices à",
"price": {
"after_fee": "Prise de bénéfices après frais",
"at": "Prise de bénéfices à",
"text": "Prise de bénéfices",
"with_slippage": "Prise de bénéfices avec glissement"
},
"text": "Prise de bénéfices",
"type": "Type de prise de bénéfices"
},
"tax": {
"amount": "Montant de l'impôt",
"exempt_amount_per_year": "Montant exonéré d'impôt par an",
"rate": "Taux d'imposition"
},
"taxes": "Impôts",
"tip": {
"amount": "Montant du pourboire",
"rate": "Taux du pourboire",
"text": "Pourboire"
},
"total": {
"contributions": "Contributions totales",
"costs": {
"losing_position": "Coûts totaux pour une position perdante",
"profit_position": "Coûts totaux pour une position gagnante",
"text": "Coûts totaux"
},
"deposits": "Dépôts totaux",
"earnings": "Gains totaux",
"expenses": "Dépenses totales",
"fee": "Frais totaux",
"gain": "Gain total",
"loss": "Perte totale",
"return": "Rendement total",
"revenue": "Revenu total",
"tax": {
"amount": {
"paid": "Montant total d'impôts payé",
"text": "Montant total 'impôts"
},
"text": "Impôts totaux"
},
"text": "Total",
"withdrawals": "Retraits totaux"
},
"trade": {
"size": {
"oz": "Taille de transaction (oz)",
"text": "Taille de transaction",
"units": "Taille de transaction (unités)"
}
},
"trend": {
"down": "Baissière",
"sideways": "Neutre",
"text": "Tendance",
"up": "Haussière"
},
"user_currency": "Devise de l'utilisateur",
"vat": {
"amount": "Montant de la TVA",
"rate": "Taux de TVA",
"text": "TVA"
},
"withdrawal": {
"amount": "Montant du retrait",
"frequency": "Fréquence de retrait",
"text": "Retrait"
},
"withdrawals": {
"amount": "Montant des retraits",
"frequency": "Fréquences des retraits",
"text": "Retraits"
}
},
"message": {
"last_updated_on": "Taux mis à jour le {date}"
},
"select": {
"account_currency": "Sélectionnez la devise de votre compte",
"compounding_frequency": "Sélectionnez une fréquence de capitalisation",
"contribution_frequency": "Sélectionnez une fréquence de contribution",
"currency": "Sélectionnez une devise",
"interest_rate": "Sélectionnez un taux d'intérêt",
"leverage": "Sélectionnez un effet de levier",
"pivot_point_method": "Sélectionnez une méthode de point pivot",
"primary_currency": "Sélectionnez une devise principale",
"return_frequency": "Sélectionnez une fréquence de rendement",
"risk_type": "Sélectionnez un type de risque",
"secondary_currency": "Sélectionnez une devise secondaire",
"stop_loss_type": "Sélectionnez un type de stop de protection",
"take_profit_type": "Sélectionnez un type de prise de bénéfices",
"tax_rate": "Sélectionnez un taux d'imposition"
},
"warning": {
"risk_reward_ratio": "Le ratio risque-rendement est inférieur à 2."
}
}
};
