Fetches the content of a file.yaml file given its URI.
file.yaml
Future<String> fetchPubspecContent(Uri uri);