Append a chunk of raw payload data for the in-flight graphics command.
void graphicsDataChunk(List<int> data);