Retries a dead-letter job by its jobId, moving it back to the queue.
jobId
Future<bool> retryDeadLetter(String jobId);