Check if a room exists (has active clients).
@override bool hasRoom(String room) { return _rooms.containsKey(room) && _rooms[room]!.isNotEmpty; }