Tests the transport connection.
Returns true if the transport is properly configured and can connect.
Future<bool> test();