Merges a map into the parsed body.
void merge(Map<String, dynamic> values) { _parsedBody ??= {}; _parsedBody!.addAll(values); }