Retry a failed job (returns the job for re-dispatch)
@override Future<FailedJob?> retry(String id) async { final job = await _dlq.get(id); if (job != null) { await _dlq.remove(id); } return job; }