Sends a Data Service management API request.
Future<Map<String, dynamic>> dataService( String method, String path, { Map<String, String>? query, Object? body, });