Reads every key this backend holds.
Called once at setup; every later read is served from memory.
@override Future<Map<String, String>> readAll() async => Map.of(_values);