forget method
Forgets what it kept of model — its meshes merged, that it was asked
for — so the next ask reads the model's triangles again (it was loaded
again; ColliderShapes3D.forgetModel calls this).
Implementation
void forget(String model) {
_requested.remove(model);
_merged.remove(model);
_mergedFrom.remove(model);
}