Uploads data (tightly packed rows) into one mip level and slice of a host texture.
data
void upload(ByteData data, {int mipLevel = 0, int slice = 0});