String unquoteDoubleQuotes(String string) { checkState(string.startsWith("\"") && string.endsWith("\"")); return string.substring(1, string.length - 1).replaceAll("\"\"", "\""); }