Get a nested JsonSchema from a path.
JsonSchema resolvePath(String path) => _getSchemaFromPath(path);