Reads the given json object returning an Iterable of all values found.
json
Iterable<Object?> readValues(json);