h's input, or null when h is not a live wall or separator or is degenerate.
h
@override RoomInput? inputOf(Handle h) { _refresh(); return _inputs[h]; }