boxOfEntry function
The local box of entry, computed on the first call and the same object
on every later call for the same entry (spec D2: once per entry).
Implementation
SymbolBox? boxOfEntry(SymbolEntry entry) =>
(_entryBoxes[entry] ??= _Memo(boxOfLeaves(
[for (final l in entry.leaves) (l.record.kind, l.payload)])))
.box;