Retrieves the list of available streaming qualities.
Returns a Future that resolves to a list of quality strings.
Future<List<String>> getQualities();