Calculates simulated throughput delay for streaming response chunks.
@override Duration delayForChunk(int chunkBytes) => session.throughputDelayForChunk(chunkBytes);