updatePosition method
Update the position of a child by its ID.
Implementation
CanvasChildId updatePosition(CanvasChildId id, Offset newPosition) {
final child = _children[id];
if (child == null) {
throw _ChildNotFoundException;
}
final oldPosition = child.gsPosition;
_spatialHash.remove(Point(oldPosition.dx, oldPosition.dy), id);
child.gsPosition = newPosition;
_spatialHash.add(Point(newPosition.dx, newPosition.dy), id);
markDirty();
return id;
}