toggleIndicator method
Toggles an indicator on or off.
Implementation
void toggleIndicator(Indicator indicator) {
final existingIndex = _activeIndicators.indexWhere(
(i) => i.id == indicator.id,
);
if (existingIndex >= 0) {
_activeIndicators.removeAt(existingIndex);
} else {
_activeIndicators.add(indicator);
}
_recalculateIndicators();
notifyListeners();
triggerAutoSave();
}