Sets the entry at the given index in the list to value. Throws an IndexOutOfRangeException if index is out of bounds.
index
value
IndexOutOfRangeException
@override void operator []=(int index, E value) => throw _unsupported('set');