Returns the values set for header.
header
List<String>? operator [](String header) => _values[header.toLowerCase()];