Gets a deep copy of the values.
Map<String, List<String>> toMap() { return _values.map((k, v) => MapEntry(k, List<String>.from(v))); }