List<String> getSelectedLanguageCodes() { return _selectedLanguages.map((lang) => languageCodes[lang]!).toList(); }