Record response trailing metadata (rides the terminal status frame).
void setTrailers(Map<String, String> md) { responseTrailers.addAll(md); }