Renders a single tuple if called by renderGroup.
@protected List<Figure> renderItem( Aes item, CoordConv coord, Offset origin, );