seedFile method
Writes bytes to the file at path, creating its missing parent
directories, replacing whatever sits there.
Implementation
void seedFile(String path, List<int> bytes) {
final String normalized = _normalize(path);
_seedAncestorsOf(normalized);
_directories.remove(normalized);
_links.remove(normalized);
_files[normalized] = Uint8List.fromList(bytes);
}