Transforms world coordinates to a position.
world
Coordinate value ranges:
0.0 .. mapWidth(0)
0.0 .. mapHeight(0)
Position worldToPosition(Projected world);