Whether a string cell value reads as boolean-true.
static bool truthy(String v) { final s = v.trim().toLowerCase(); return s == '1' || s == 'true' || s == 'yes' || s == 'y'; }