Return all values of all sets, removing duplicates.
ISet<V> get valuesAsSet => ISet.fromIterable(_mapOfSets.entries, mapper: ((MapEntry<K, ISet<V>> e) => e.value));