Convert a single string with to a list of lines (ignoring line endings).
List<String> linesFromIoString(String text) => LineSplitter.split(text).toList();