Access value by key (canonical or extra)
@override List<String>? operator [](String key) => _allValues[key];