The cached bytes for frameIndex of digest, or null on a miss.
frameIndex
digest
null
@override Future<Uint8List?> lookup(String digest, int frameIndex) => _cache.lookup(_cache.frameKey(digest, frameIndex));