recordRepeat function
Record a repeat the way a reader can: the parameter it draws from, with the cells already in place. bindRepeats turns it into the closure.
Implementation
void recordRepeat(FrameNode frame, String source) {
frame.repeated = SceneRepeat(items: const [], source: source, row: (_) => []);
}