Map of struct keys → field keys accessed. Enables queries like "what uses UserStruct.email field?"
Map<String, Set<String>> dataStructFieldAccesses = {};