Set subtitle mono font (must be accessible by vlc)
static String monofont(String monofont) { return '--freetype-monofont=$monofont'; }