Return the number of subtitle tracks (both embedded and inserted)
Future<int?> getSpuTracksCount(int viewId) { throw _unimplemented('getSpuTracksCount'); }