Decode one encoded frame and return the YUV picture, or null if the codec needs more data (e.g. the inbound stream hasn't seen a keyframe yet).
YuvFrame? decode(Uint8List bytes);