Convenience method that will create a new Builder, finishes the data, and returns the buffer as a Uint8List of bytes.
Uint8List toBytes();