sample method
Returns the value for a particle at normalizedAge with per-particle
random random01.
Implementation
@override
double sample(double normalizedAge, double random01) {
final lo = min.sample(normalizedAge);
final hi = max.sample(normalizedAge);
return lo + (hi - lo) * random01;
}