The backing structure-of-arrays storage; a renderer reads its live prefix.
final ParticleStorage storage;