commit method
Sets the number of live instances to draw and recomputes the batch's local bounds from their centers and sizes (so the owning item culls and, with an LodComponent, measures its screen size correctly).
Implementation
void commit(int count) {
assert(count >= 0 && count <= capacity);
_instanceCount = count;
_recomputeBounds(count);
}