updateColors method
Replaces every vertex color, keeping the vertex count unchanged.
Implementation
void updateColors(Float32List colors) {
_ensureUpdatable('updateColors');
_checkAttributeLength('colors', colors.length, 4);
_cpuColors = Float32List.fromList(colors);
_uploadVertexBytes();
}