Lists all temporary files created by this package.
Returns a map of file names to their paths.
static Map<String, String> listTempFiles() { return Map<String, String>.from(_tempFiles); }