Absolute x-centres of full-height vertical guides — one for each ancestor that still has siblings below it, so the guide "continues" past this row.
final List<double> continuationXs;