根据 key 拿到对应的 FloatingOverlay
key
FloatingOverlay getFloating(Object key) { return _floatingCache[key]!; }