add method
Adds a header value. The header named name will have the value
value added to its list of values.
Implementation
void add(String name, String value) {
  final arr = this[name];
  if (arr == null) {
    return set(name, value);
  }
  arr.add(value);
}